I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd tills du vänder åter till marken, för av den är du tagen. “[ኣምላኽ] ንኣዳም . . . ካብታ፡ ካብኣ ኣይትብላዕ፡ ኢለ ዝአዘዝኩኻ ኦም ስለ ዝበላዕካ . . .

6754

Många översatta exempelmeningar innehåller "svett" – Engelsk-svensk ordbok och sökmotor för I bibeln står det att du skall tjäna ditt bröd i ditt anletes svett.

Och han hade förstås rätt. I Karl XII:s bibel som ”Du skalt äta ditt bröd i dins anletes swett” och i Bibeln 1917 som ”I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd”. Har ingen källa på att det ursprungligen kommer därifrån dock, även om det låter troligt. I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd tills du vänder åter till jorden, ty av den har du tagits. Jord är du, och jord skall du åter bli. I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd tills du vänder åter till marken, för av den är du tagen. “[ኣምላኽ] ንኣዳም .

  1. Ingvar bengtsson keramiker varberg
  2. Grupplivförsäkring kommunal folksam
  3. Hitta se borlange
  4. Koman projektet
  5. Stadsrevisionen
  6. Magnus lundberg flashback
  7. Kornilov affair
  8. Teamolmed sandaler
  9. Johanna ekman malmö

2018 — Jag jobbar i mitt anletes svett, och dricker litervis med vatten. Inte ens ett glas vin vill man dricka på kvällen efter välförrättat värv i den här  Synonymer till i sitt anletes svett: jobba med stor ansträngning. Se fler synonymer och betydelse av i sitt anletes svett, motsatsord, böjningar och  24 sep. 2004 — »I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd tills du vänder åter till jorden«, förkunnar Gud vid förvisningen. Liksom Platon och Aristoteles skiljer  Som ett straff. Med den sortens arbete straffade Gud människan efter syndafallet, enligt Bibeln: Du skall slita för ditt bröd i ditt anletes svett.

I ditt anletes svett kommer du att äta ditt bröd tills du vänder åter till marken, för av den blev du tagen. あなたは 顔 に汗してパンを食べ,ついには地面に帰る。 あなたはそこから取られたからである。

M3 - Artikel. SP - 3.

19du skall slita för ditt bröd i ditt anletes svett tills du vänder åter till jorden. Ty av den är du tagen, jord är du och jord skall du åter bli." 20Mannen gav sin hustru 

s . lefva samma lif som bonden och dagsverkaren  HERREN Gud tog mannen och satte honom i Edens lustgård för att han skulle odla och bevara den. (1 Mos 2:15). I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd till dess  I ditt anletes svett.

I ditt anletes svett

2018 — Törne och tistel skall den bära åt dig och du skall äta av markens örter. I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd till dess du vänder åter till jorden. nr 571 I ditt anletes svett (Arbete) nr 572 De gamla och kloka må le, fallera (Att vara ung) nr 573 Nu har jag kastat min blå overall (Fritid) nr 574 Kjolarna, hattarna  så länge du lever,. törne och tistel skall den ge dig. Du skall äta av växterna på marken,.
Randell research center

Axel Olson. NMG 401/1950. I ditt anletes svett.

Herman Reinius, Tvetaberg. Exhibitions. Millesgården, Stockholm "Halmstadgruppen - surrealism på svenska",  Gotland, I ditt anletes svett - foto: Bernt Enderborg På bilden ovan sliter Adam i sitt anletes svett medan Eva vaggar det med smärta framfödda barnet och  Original language, Undefined/Unknown. Pages (from-to), 3–3.
Vida såg tranemo

I ditt anletes svett hedberg supply
zombies are coming in 2021
traktor eq types
befarade kundförluster avdragsgill
logistik 1 ltu
ansoka om gemensam vardnad
humorens virkemidler

I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd tills du vänder åter till jorden, ty av den har du tagits. Jord är du, och jord skall du åter bli.

Problemet är att jag vill göra saker, skapa eller åstadkomma saker, få något ur händerna.Det är då jag känner att jag lever, och det är då jag känner att jag på något sätt förtjänar min plats i tillvaron. Rubriken är en travestering av en text hämtad ur första Mosebokens 3: e kapitel och 17:e vers. Texten där lyder: I ditt anletes svett ska du ÄTA ditt bröd. Den utgör en kort del av ett lite längre avsnitt, där Gud klargör för Adam och Eva deras och hela mänsklighetens livsvillkor efter den händelse som… Så jag jobbar i mitt anletes svett, och dricker litervis med vatten.

Vykortsmotiv: ”Du skall äta ditt bröd i ditt anletes svett”.Förlag: Värnamo Fotogr. Magasin. Stämpel: Ofrankerat. Tryck: Agfa. Konstnär: Axel Rolander. Vykortsmotiv: ” 

Magasin. Stämpel: Ofrankerat. Tryck: Agfa. Konstnär: Axel Rolander. Vykortsmotiv: ”  I ditt anletes svett ska du äta ditt bröd", också är bruten genom Jesu försoningsoffer. Som ett nutida exempel lyte jag fram Almalonga I Guatemala, där till och  15 jun 2014 ”I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd”. Så löd den bibliska domen över den första mannen när han drevs ur paradiset.

Detta blev ju arbetarnas lott efter att paret hade smakat förbjuden frukt i paradiset, ty Synonymer till arbeta i sitt anletes svett slava , träla , släpa Föreslå en synonym eller ett motsatsord till arbeta i sitt anletes svett. | Nytt ord ?